詞彙 "it is better to travel hopefully than to arrive" 在中文的含義
"it is better to travel hopefully than to arrive" 在英語中是什麼意思？與 Lingoland 一起探索這個詞的含義、發音及具體用法
it is better to travel hopefully than to arrive
US /ɪt ɪz ˈbetər tu ˈtrævəl ˈhoʊpfəli ðæn tu əˈraɪv/
UK /ɪt ɪz ˈbetə tu ˈtrævəl ˈhəʊpfəli ðæn tu əˈraɪv/
成語
滿懷希望地旅途勝過到達終點
the process of striving toward a goal is often more rewarding or enjoyable than the actual achievement of it
範例:
•
I enjoyed the months of planning the wedding more than the day itself; truly, it is better to travel hopefully than to arrive.
比起婚禮當天，我更享受那幾個月的籌備過程；真是滿懷希望地旅途勝過到達終點。
•
Once he finished his masterpiece, he felt a sense of loss, proving that it is better to travel hopefully than to arrive.
一旦完成了傑作，他感到一種失落感，這證明了滿懷希望地奮鬥勝過功成名就。